Host Tools will automatically import new listings on a regular basis but you can also ask Host Tools to import your new listings immediately.
When you have published your listing to Airbnb or VRBO, you can tell Host Tools to import your new listing by browsing to the "Settings" page and click the "Refresh" button next to the account with the new listing.